Merhabalar V4'ü yükledikten sonra site İngilizce oldu. Birkaç yol denedim ancak Türkçe olmadı. Nasıl yapabilirim?

Yaşadığınız sorunu tam anlamıyla aktarabilir misiniz? Temada Türkçe olan bazı kısımlar varsa sistemsel sorun yaşıyor olabilirsiniz.
Alt bilgi kısmında (sitenin en alt kısmı) dil seçmek için bir bölüm olur. Oradan Türkçe seçili olduğuna emin olunuz lütfen. 

Birde kullandığınız dil paketini öğrenebilir miyim? Yani çeviri olarak dil paketini nereden yüklediniz.

MyBB admin panelini kastediyorum ingilizce oldu derken. MyBB'yi Cpanelden yükledim. Türkçe olarak yüklendi. Daha sonra v4 yükledim ingilizce oldu panel. Yani tema değil panel ingilizce

Panele tekrar giriş yapın. Forum ayarlarına girin. Daha sonra arama sekmesine 'language' yazın.
Karşınıza çıkan arama sonuçlarında Admin KP'nin tercih edilen dil seçeneğinin Türkçe olarak seçili olduğundan emin olun.
Eğer sonuçlar üzerinden Türkçe seçili ise FTP dizininden dosya değişimlerini gerçekleştiririz.

Dil paketini nereden yüklediğinizin bilgisini de yazabilir misiniz?

Hocam Mybb'yi cpnalden otomatik olarak yükledim. Yüklediğimde Türkçeydi. Yani dil paketi kullanmadım.

Dediğiniz gibi yaptım. Kontrol paneli dilini değiştirdim düzeldi. Teşekkürler. Hazır sizi bulmuşken sorayım. Üst menülerde blog, üyeler vb. kategoriler mevcut. Bu kategoriler hangi şablonda acaba? Blog kısmına link vermek istiyorum da.

Rica ederim.

Bu belirttiğiniz kısımları 'header' başlıklı şablondan düzenleyebilirsiniz. İlgili bağlantılar orada gözükmektedir.
Kolay bulmak için CTRL + F yaparak üstte görünen isimleri arayın karşınıza direk aradığınız kısım görüntülenecektir. Zaten hepsi yan yana. Birisini yazmanız yeterli olur.

Dediğiniz gibi buldum teşekkürler hocam. Link verdim. Ancak link işlemiyor. Tıklayınca yine işlevsiz kalıyor.

... href= (istenen adres) ... olarak düzenleyin. Gitmek istediğiniz adresi " href= " aracılığı ile yapacaksınız. Ait olan kodu buna göre düzenleyebilirsiniz.